私たちの身体の中の植物的なイメージ

こんにちは。
帰来堂鍼灸療院の坂光です。

ニューヨークの鍼灸院の方が素敵なコメントを付けて美しい写真を紹介されましたので、リポストいたします。

コメント
We absolutely adore this image from our friends over at @fleursbella, which was taken by @muskratjonesjr. It makes us think of all of the meridians (pathways that our Qi/energy flows along) that run through our body. Meridians form a network in our bodies that actually look a lot like the New York City Subway map! Like the subway, the various pathways overlap and are all critical to the network as a whole. Traditional Chinese medicine believes that there is a deep inter-connectedness between all aspects of our being—both internally and externally. 🌿💚

@muskratjonesjrさんの撮った写真を、私たちの友達の@fleursbellaさんがシェアしているのを見て、この写真が大好きになりました。
私たちの身体の中を走っている経絡（私たちのエネルギー、氣が流れる通路）のことをすぐにイメージしました。
経絡は私たちの身体の中にネットワークを形成していて、それは全くニューヨークの地下鉄みたいです！
地下鉄と同様に、様々な経路が重なり合っていて、すべての経絡はネットワーク全体において、それぞれが極めて重要な役割を果たしています。
中国伝統医学においては、私たちの生命現象の全ては相互に深く関わりあっているとされています。内面的にも、外面的にも。

生命現象のネットワークを調整する鍼灸治療

これはThe YinOva Centerというニューヨークの鍼灸院の方の投稿なのですが、この植物の写真を見て、身体の中の経絡をイメージすると言う感覚は実によくわかり、共感できます。

植物は外側に芽を出し、枝を伸ばし、葉を繁らせます。そして地面の下には根を張って、養分を吸収して全体を養います。
植物はその場を動くことなく、静かに佇んでいるように見えますが、私たちの感知できないところで常に活動しています。そういった植物的なネットワークが、私たちの勉強している東洋医学に近しいイメージを持っているとということです。

鍼灸治療は12種類の経絡の状態を診て、鍼と灸の刺激によって身体のネットワークを調える療法です。
経絡の上にあるツボを刺激することで、経絡というネットワークの調整が出来て、その結果として身体全体のバランスが取れると考えています。
これは経絡というネットワークの働きと自然治癒力を信じている、ということです。