こんにちは。
帰来堂鍼灸療院の坂光です。

NHK第二放送の実践ビジネス英語、3月22日の「Quote…UnQuote」でブッカー・T・ワシントンの名言が紹介されました。

I have learned that success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has had to overcome while trying to succeed.
成功とは人生で到達した地位によってというよりも、成功するための努力の過程で克服しなくてはならなかった障害によって評価すべきものであると言うことを学んだ。

ブッカー・T・ワシントンは奴隷に生まれ、努力して著名な教育者となった人だそうです。彼やネルソン・マンデラのような人がどれほど多くを克服しなくてはならなかったか、それは誰もが認めるところでしょう。

人生は不平等なものですから、生まれた環境によって克服すべき障害は大きく異なります。
ケニアに医療ボランティアに行くと大勢の子どもたちに囲まれ、人気者の気分を味わえます。子どもたちは可愛いですが、学校に通えない子も多いのです。

鍼灸治療による心の問題へのアプローチ

鍼灸医学は心身一如で治療しますので、帰来堂鍼灸療院にも心の苦しい方、生きづらい方がよく患者さんとしていらっしゃいます。
心療内科などにかかりながら、鍼灸の治療も続けられる方が多いです。

また、身体の問題でご来院頂いた方でも、お聴きしてみると、ストレスや心の問題が身体に影響しているという方も少なくありません。

鍼灸治療はマンツーマンですから、治療をしながらお話をお伺いします。身体の症状、頸の凝りや背中の張りを緩めることで気持ちも少し楽になると言って下さる方が多いです。

私自身も思い当るところがありますが、家族との関係などの様々な個人的な事柄が生きていく上での課題となることがあります。そうしたことも社会人として生きていく上での「克服しなくてはならない障害」になるものです。

でも奴隷制や貧困などの問題と違って、それらは必ずしも周囲の理解を得られるとは限りません。自分にしかわからない苦しさである場合も少なくないでしょう。それでもやはり、それが障害であることは間違いないと思います。

治療家として、帰来堂鍼灸療院にご縁のあった方とそうした気持ちを分かち合いながら診療をして参りたいと思っています。