陰陽太極図

こんにちは。
帰来堂鍼灸療院の坂光です

陰陽太極図を楽しく加工した興味深い配信がありましたので、またご紹介します。

太極図はこれまで何度かブログで取り上げています。
The root of all life is yin and yang~生の本、陰陽に本づく
陰陽~黒い子犬と白い子犬 The TAO of Pug : YIN + YANG

今回はYaletown Wellness Centerというカナダのバンクーバーにある治療院の投稿です。

Yaletown Wellness Centerさんのコメント~お互いの違いから学ぶ

Yin and Yang (陰陽, “dark–bright”) describe how seemingly opposite or contrary forces “may actually be complementary, interconnected, and interdependent in the natural world, and how they may give rise to each other as they interrelate to one another”

陰と陽は、一見反対あるいは対立しているように見える事物が、「実は自然界においては補完的で相補的であり、相互に依存していて、お互いに交流する中で相手を高めるように作用している」様子を描いています。

We all comes from different cultures, backgrounds and families. It shapes one and another differently. Just like Yin and Yang, maybe those different qualities are complementary, interconnected and will give rise to each other. We appreciate and learn more cause all the differences. It’s a beautiful thing:)❤️

私たちは様々に異なった文化、背景、家族の出身です。そのことで私たちにはお互いに違いがあります。
ちょうど陰と陽のように。
そうした私たちの違った部分も相補的で、相互に関連していて、その違いによってお互いを高めることができるかもしれません。
お互いの違いを認め合うことで、さらに多くを学ぶことができるでしょう。それは美しいことです。

自然界に無駄なものは無く、全て自然の法則に従って関連し合っている

Yaletown Wellness Centerさんのコメントは、多様性を重視するリベラルの価値観に沿ったもので、私にとっては共感できる考え方です。

海外の鍼灸師は、例えば西洋文化に育ちながら、異質な東洋文化を自らに取り入れて鍼灸治療を実践していらっしゃるわけですから、そのような道を選択されるのはやはりリベラルな方が多いのかもしれません。

でもこれは陰陽論を自分の考えに引き寄せて論じたものではなく、陰陽の本質を捉えたコメントだと私は思いました。

陰陽はあるがままの自然を観察して、陰と陽の関連性から捉えようとする思想です。
川の水が上流から下流へと流れて海へと至り、海水から雲が生じて山に雨を降らせ、そこから川の源流が再び始まるといったように、自然は常に動き、かつ循環しているものです。

自然=moving

ですから陰陽も、あるものの性質が陰あるいは陽と定義するというよりは複数の物事の関連性から、その相補性、相互関連性を見出したり、1つのものの内部にある陰的な要素と陽的な要素を見て、それがどのような原理で動いているのか、その法則を見つけるように用いられることが多いのです。

東洋医学は、東洋哲学を医療に応用して、人体、生命が陰陽五行に沿ったメカニズムを持っているであろうと考える医学です。例えば、心と肺、心と腎、脾と胃など五臓六腑相互の関連性を陰陽によって認識します。

お互いの違いを認め合う

鍼灸の道に入って、陰陽論を学ぶことで、世の中を陰陽的に見るようになりました。

Yaletown Wellness Centerさんが書かれているように、「お互いの違いを認め合うことで、さらに多くを学ぶことができる」という考えには共感しますし、かくありたいと思っています。

そしてそれは”美しいことIt’s a beautiful thing:)”です。